Übersetzen Französisch Arabisch الفتاة المسترجلة

relevante Treffer

• naïade (n.) , {hist.}
  فَتَاة تَظْهَر فِي الْمَاء ( مِن الْأَسَاطِير) فَتَاة تَظهَر فِي الْبِحَار وَالْأَنْهَار {تاريخ}
  mehr ...
• ondine (n.) , {hist.}
  فَتَاة تَظْهَر فِي الْمَاء ( مِن الْأَسَاطِير) فَتَاة تَظهَر فِي الْبِحَار وَالْأَنْهَار {تاريخ}
  mehr ...
• nixe (n.) , {hist.}
  فَتَاة تَظْهَر فِي الْمَاء ( مِن الْأَسَاطِير) فَتَاة تَظهَر فِي الْبِحَار وَالْأَنْهَار {تاريخ}
  mehr ...
• napée (n.) , {hist.}
  فَتَاة تَظْهَر فِي الْغَابَات ( مِن الْأَسَاطِير) فَتَاة تَظهَر فِي الْغَابَات {تاريخ}
  mehr ...
• dryade (n.) , {hist.}
  فَتَاة تَظْهَر فِي الْغَابَات ( مِن الْأَسَاطِير) فَتَاة تَظهَر فِي الْغَابَات {تاريخ}
  mehr ...
• el minou (n.) , m
  فتاة
  mehr ...
• la demoiselle (n.) , f
  فتاة
  mehr ...
• la sourde (n.) , f
  فتاة
  mehr ...
• la nénette (n.) , f
  فتاة
  mehr ...
• el pigeon (n.) , m
  فتاة
  mehr ...
• fiancer (v.) , {relations}
  اِخْتَطَبَ الفَتاةَ
  mehr ...
• fillette (n.)
  فَتاةٌ صَغِيرَة
  mehr ...
• midinette (n.)
  فَتَاة طَائِشَة
  mehr ...
• engager (v.)
  خطب فتاة
  mehr ...
• pépée (n.)
  فَتاةٌ رَشِيقَة
  mehr ...
• donzelle (n.)
  فَتَاة مَغْرُورَة
  mehr ...
• tendron (n.)
  فَتاةٌ صَغِيرَة
  mehr ...
• la bergère (n.) , f
  فتاة ريفية
  mehr ...
• engrener (v.)
  خطب فتاة
  mehr ...
• la ingénue (n.) , f
  فتاة ساذجة
  mehr ...
• el viol (n.) , m
  اغتصاب فتاة
  mehr ...
• enclencher (v.)
  خطب فتاة
  mehr ...
• fiancer (v.)
  خطب فتاة
  mehr ...
• la nymphe (n.) , f
  فتاة جميلة
  mehr ...
• nénette (n.)
  فَتَاة لَمْ تَتَزَوَّج بَعْد
  mehr ...
• pin-up (n.)
  فَتَاة جَمِيلَة لِلْغَايَة
  mehr ...
• nana (n.) , {relations}
  فَتَاة لَمْ تَتَزَوَّج بَعْد
  mehr ...
• mlle (n.)
  فَتَاة لَمْ تَتَزَوَّج بَعْد
  mehr ...
• Mlle(mademoiselle) (n.)
  فَتَاة لَمْ تَتَزَوَّج بَعْد
  mehr ...
• miss (n.)
  فَتَاة لَمْ تَتَزَوَّج بَعْد
  mehr ...

Textbeispiele

• - T'as même v oulu dire que j'étais entre la fille ratée et le garçon manqué.
  هل قصدت أني فتاة مسترجلة؟
• - T'étais pas garçon manqué ?
  أجل. ظننت أنكِ قلتِ بأنكِ كنتِ فتاة مسترجلة؟
• Pour faire quoi... rester là et danser près de... garçon efféminé et garçon manqué ?
  خمسة وسبعين دولار لأجل ماذا؟ نقف هنا ونرقص بجانب رجل مستأنث وفتاة مسترجلة
• J'aime appeler Denise "Jo", car elle me rappelle cette fille débrouillarde de Drôle de vie.
  أُحب تسمية (دينيس) بـ(جو) لأنها تذكرني "بتلك الفتاة المُسترجلة في "حقائق الحياة
• Il m'a donné ce surnom quand j'étais petite car j'étais un garçon manqué.
  أعطاني هذا الاسم عندما كٌنْت صغيرة لأنّني كنت فتاة مسترجلة متأخّرة ذهنيّا
• Il cherche une vraie chatte avec une cerise sur le gâteau.
  إنه يبحث عن فتاة ناضجة ولكنها مسترجلة
• C'est vrai, tu étais la fille du poster "garçon manqué de l’Amérique". J'ai oublié
  هذا صحيح، لقد كنت فتاة الغلاف لـ"الفتيات .المسترجلات لأمريكا"، لقد نسيت